Deudic | رفتن برای دختر بلند کردن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (3528 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Bräute aufreißen gehen <idiom> U	رفتن برای دختر بلند کردن [اصطلاح روزمره]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Frauen aufreißen <idiom> U	دختر بلند کردن [اصطلاح روزمره]
	Jemanden abkriegen U	کسی را پیدا کردن [دوست دختر یا پسر یا یک نفر برای سکس]
	ausgehen U	باهم بیرون رفتن [به عنوان دوست پسر و دختر]
	Enkeltochter {f} U	دختر نوه [دختر پسر یا دختر دختر]
	Jemanden aufreißen [Frauen] U	بلند کردن کسی [زنی] [برای رابطه جنسی] [اصطلاح روزمره]
	abfahrbereit [abfahrtbereit] U	آماده برای رفتن [ترک کردن]
	verreisen U	ترک کردن برای رفتن و آوردن چیزی
	Jemanden mit Jemandem verkuppeln U	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد] [اصطلاح روزمره]
	Jemanden ins Restaurant einladen U	کسی را برای شام به رستوران دعوت کرن [بیشتر دوست دختر و پسر]
	Sprosse {f} U	پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی]
	Trittbrett {n} U	پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی]
	schwimmen gehen U	برای شنا رفتن
	baden gehen U	برای شنا رفتن
	entgegenkommen U	به طرف کسی رفتن برای برخورد
	etwas abholen lassen U	عقب چیزی - برای کسی - رفتن
	ausgehen U	برای مدت کوتاهی بیرون رفتن
	um die Häuser ziehen U	به باشگاه [های] شب رفتن [برای رقص و غیره]
	[nachts] ausgehen U	به باشگاه [های] شب رفتن [برای رقص و غیره]
	Jemandem an den Kragen wollen U	پی [دنبال] کسی رفتن [برای کیفری مجازاتی]
	auf dem Bus fahren U	سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
	einen [Nacht-] Club besuchen U	به باشگاه [های] شب رفتن [برای رقص و غیره]
	jemanden - zu einer gemeinsamen Unternehmung - von zu Hause abholen U	عقب کسی - در خانه اش - رفتن برای انجام کاری با هم
	ein bisschen frische Luft schnappen gehen U	بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
	heben U	بلند کردن
	anheben U	بلند کردن
	aufheben U	بلند کردن
	eine Last heben U	باری را بلند کردن
	mit seinem Freund [seiner Freundin] Schluss machen U	دوست پسر [دوست دختر] خود را [مانند گونی کثیف] ول کردن
	Staub aufwirbeln U	گرد و خاک بلند کردن
	[Namen] verlesen U	بلند صدا کردن [نام ها]
	etwas hochbekommen U	توانایی بلند کردن چیزی را داشتن
	etwas abnehmen U	چیزی را بلند کردن [برداشتن] [مثال ماسک]
	Jemanden [eine Frau] aufreißen U	کسی را [ دختری را] بلند کردن [اصطلاح خودمانی]
	sich um etwas reißen U	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
	sich um etwas [Akkusativ] raufen U	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
	wehklagen U	باصدای بلند ناله وزاری کردن [زوزه کشیدن ]
	klagen U	باصدای بلند ناله وزاری کردن [زوزه کشیدن ]
	etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U	با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
	flacher [hoher] [kurzer] [langer] Ball U	شوت کردن دور [نزدیک] [بلند] [پائین] توپ [فوتبال]
	die Namen verlesen U	حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
	die Namensliste aufrufen U	حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. U	اگر بیماران سریع بلند بشوند تمایل به غش کردن را خواهند داشت .
	untertauchen U	زیر آب کردن [رفتن]
	aufbrechen U	شروع کردن رفتن [به]
	sich aufmachen [nach] U	شروع کردن رفتن [به]
	abtauchen [U-Boot] U	زیر آب کردن [رفتن]
	Tochter {f}	دختر
	Enkeltochter {f} U	دختر دختر
	Enkelin {f} U	دختر دختر
	Erbtochter {f} U	دختر خلف
	mitkommen U	همراه رفتن [همراهی کردن]
	hinterherlaufen U	همراه رفتن [همراهی کردن]
	türmen [vor] U	ناگهان ترک کردن [در رفتن ] [از]
	weiterkommen U	پیشروی کردن [ جلو رفتن]
	fortschreiten U	پیشروی کردن [ جلو رفتن]
	vorrücken U	پیشروی کردن [ جلو رفتن]
	flüchten [vor] U	فرار کردن [گریختن] [در رفتن ] [از]
	vorwärtsgehen U	پیشروی کردن [ جلو رفتن]
	vordringen U	پیشروی کردن [ جلو رفتن]
	spazieren U	گردش کردن [راه رفتن]
	Enkelsohn {m} U	پسر دختر
	Enkel {m} U	پسر دختر
	Callgirl {n} U	دختر تلفنی
	Dorfmädchen {n} U	دختر دهاتی
	Flittchen {n} U	دختر هرجایی
	Callgirl {n} U	دختر تن فروش
	Blumenmädchen {n} U	دختر گل فروش
	Blondine {f}	دختر مو بور
	Cousine {f} U	دختر دایی
	Cousine {f} U	دختر خاله
	Erbtochter {f} U	وارث [دختر]
	Geliebte {f} U	دوست دختر
	Cousine {f} U	دختر عمه
	Cousine {f} U	دختر عمو
	Enkeltochter {f} U	دختر پسر
	Base {f} U	دختر عمه
	Base {f} U	دختر دایی
	Base {f} U	دختر خاله
	Lebensgefährtin U	دوست دختر
	Base {f} U	دختر عمو
	Lebenspartnerin {f} U	دوست دختر
	Enkelin {f} U	دختر پسر
	[neue] Orte besuchen U	گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
	herumfahren U	گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
	herumreisen U	گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
	sich die Welt ansehen U	گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
	ausgehen U	گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
	Großnichte {f} U	دختر پسر خواهر
	Großnichte {f} U	دختر پسر برادر
	Aschenputtel {n} U	دختر خاکسترنشین [در افسانه ها]
	Aschenbrödel {n} U	دختر خاکسترنشین [در افسانه ها]
	Backfisch {m} U	دختر نوجوان و نادان
	Nichte {f} U	دختر برادر یا خواهر
	Gazale [ein Mädchenname]	غزاله [اسم دختر]
	die Beine in die Hand nehmen <idiom> U	ناگهان ترک کردن [در رفتن ] [اصطلاح روزمره]
	sich heimlich davon machen <idiom> U	پنهانی ترک کردن [در رفتن ] [اصطلاح مجازی]
	Fersengeld geben U	ناگهان ترک کردن [در رفتن ] [لحن شوخی ]
	sich aus dem Staub machen <idiom> U	ناگهان ترک کردن [در رفتن ] [اصطلاح مجازی]
	sich an jemanden ranhängen U	همراه رفتن [همراهی کردن] با کسی [اصطلاح روزمره]
	Schneckchen {n} U	آلت تناسلی دختر بچه
	Freundin {f} [Liebesbeziehung]	دوست دختر [در رابطه احساسی]
	Lulu {f} U	آلت تناسلی دختر بچه
	Musche {f} U	آلت تناسلی دختر بچه
	Mumu {f} U	آلت تناسلی دختر بچه
	bei [von] jdmandem einen Korb bekommen [kriegen] <idiom> U	نخ به کسی ندادن [دوست دختر]
	Muschi {f} U	آلت تناسلی دختر بچه
	Jemanden aufgabeln U	کسی را بلند کردن [با کسی آشنا شدن] [اصطلاح روزمره]
	abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U	بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
	den Anschluss an etwas [Dativ] nicht verlieren <idiom> U	با چیزی برابر راه رفتن [یاد گرفتن] [تغییر کردن] [اصطلاح]
	einen Haken schlagen U	در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
	Willst du mit mir ausgehen? U	با من می روی بیرون؟ [به عنوان دوست پسر و دختر]
	Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin. U	در کلاهبرداری دوست دختر او [مرد] شریک جرم بود.
	Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen? U	نظرت از اینکه ما با هم برویم بیرون چه است؟ [به عنوان دوست پسر و دختر]
	ausrenken U	در رفتن اعضای بدن ، در رفتن مچ دست
	Jemanden prädisponieren U	کسی را برای چیزی مستعد کردن [ کم بینه کردن] [پزشکی] [روانشناسی]
	sich anschicken, etwas zu tun U	خود را آماده کردن [شروع کردن] برای انجام کاری
	für etwas büßen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	etwas abbüßen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	etwas sühnen U	توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
	Jemanden von einem Wettbwerb ausschließen U	شرکت کردن در مسابقه ای را برای کسی ممنوع کردن
	Jemanden für etwas besonders empfänglich [anfällig] machen U	کسی را برای چیزی مستعد کردن [زمینه چیزی را برای کسی مهیاساختن ]
	herumstöbern [nach] U	زیر و رو کردن [برای]
	herumstöbern [nach] U	جستجو کردن [برای]
	wühlen [nach] U	زیر و رو کردن [برای]
	Ausschau halten [nach] U	جستجو کردن [برای]
	um zu verhindern U	برای جلوگیری کردن
	stöbern [nach] U	زیر و رو کردن [برای]
	wühlen [nach] U	جستجو کردن [برای]
	stöbern [nach] U	جستجو کردن [برای]
	vor sich hin murmeln U	برای خودشان من من کردن
	in den Bart brummen U	برای خودشان من من کردن
	suchen [nach] U	جستجو کردن [برای]
	stellen [vor] U	ایجاد کردن [برای]
	Lautsprecher {m}	بلند گو
	fernziel U	هدف بلند مدت
	zu wenig ausgeben [für] U	ناکافی خرج کردن [برای]
	eine Belohnung aussetzen [für] U	عرضه کردن پاداشی [برای]
	für die Pension ansparen U	برای بازنشستگی پس انداز کردن
	kein U	برای منفی کردن افعال [ن...]
	als etwas einsetzen [Funktion] U	مامور کردن [برای رتبه ای]
	lauschen U	برای جاسوسی گوش کردن
	Jemandem Honig um den Bart schmieren U	برای کسی چاپلوسی کردن
	Jemandem um den Bart gehen <idiom> U	برای کسی چاپلوسی کردن
	Jemandem Honig ums Maul schmieren U	برای کسی چاپلوسی کردن
	sich um eine Stelle bewerben U	درخواست برای کاری کردن
	Jemandem Honig um den Bart schmieren U	برای کسی تملق کردن
	Jemandem Honig ums Maul schmieren U	برای کسی تملق کردن
	anschwellen U	بلند شدن
	langfristig <adj.> U	بلند مدت
	sich erheben [aufstehen] U	بلند شدن
	Aufschwung {m} U	بلند پروازی
	schweben U	بلند شدن
	Backenbart {m} U	با زلفی بلند
	aufgehen U	بلند شدن
	aufsteigen U	بلند شدن
	anwachsen U	بلند شدن
	ansteigen U	بلند شدن
	emporsteigen U	بلند شدن
	ambitioniert <adj.> U	بلند پرواز
	ambitioniert <adj.> U	بلند همت
	ehrgeizig <adj.> U	بلند پرواز
	Brandung {f} U	موج بلند
	Ehrgeizling {m} U	بلند پرواز
	ehrgeizig <adj.> U	بلند همت
	sehr ehrgeizig <adj.> U	بلند خیال
	Bums {m} U	صدای بلند
	verlesen U	بلند خواندن
	[schriller] Schrei {m} U	جیغ بلند
	einen Termin für die Verhandlung anberaumen U	روزی را برای دادرسی موعد کردن
	verhandeln um etwas [Akkusativ] U	گفتگو و معامله کردن برای چیزی
	keine Angabe [n] [in Formularen] U	بدون پاسخ [در برگه برای پر کردن]
	sich versäubern [Tiere] U	ادرار کردن [برای جانوران] [در سوییس]
	paarweise gehen U	جفت کردن [برای کاری یا در جشنی]
	Jemanden aufsuchen U	جستجو برای پیدا کردن کسی
	etwas [Akkusativ] sühnen U	جلب رضایت کردن برای چیزی
	Jemandem Honig um den Bart schmieren U	برای کسی چرب زبانی کردن
	einen Einkaufsbummel machen U	برای خرید در فروشگاه ها گردش کردن
	Aufklärungsarbeit {f} U	تلاش برای روشن کردن موضوعی
	Jemanden autorisieren, etwas [Akkusativ] zu tun U	کسی را برای کاری مخیر کردن
	hübsch [schön] anzusehen U	زیبا [خوشگل] برای نگاه کردن
	Jemandem Honig ums Maul schmieren U	برای کسی چرب زبانی کردن
	für etwas büßen U	جلب رضایت کردن برای چیزی
	an den Geschäften entlang bummeln [gehen] U	برای خرید در فروشگاه ها گردش کردن
	etwas [Akkusativ] abbüßen U	جلب رضایت کردن برای چیزی
	sich bei Jemandem anbiedern U	برای کسی خود شیرینی کردن
	sich bei Jemandem einschmeicheln U	برای کسی خود شیرینی کردن
	Jemandem den Zutritt zu etwas verwehren U	پذیرش کسی را برای چیزی رد کردن
	etwas mit einer Abgabe belegen U	وضع کردن مالیات برای جیزی
	Jemanden hereinlegen U	پاپوش درست کردن برای کسی
	Jemandem etwas anhängen U	پاپوش درست کردن برای کسی
	sich bei Jemandem lieb Kind machen U	برای کسی خود شیرینی کردن
	sich etwas [Genetiv] befleißigen U	کوشش کردن برای به نتیجه ای رسیدن
	Jemanden zu etwas einberufen U	از کسی برای چیزی درخواست کردن
	Jemanden zu etwas bestellen U	از کسی برای چیزی درخواست کردن
	Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. <proverb> U	تلاش برای بدنام کردن فردی
	Jemanden zu etwas vorladen U	از کسی برای چیزی درخواست کردن
	sich Jemandem [an Jemanden] anbiedern U	برای کسی خود شیرینی کردن
	Brenneisen {n} U	داغینه [برای داغ کردن احشام]
	einstellen U	برگزیدن برای کار [استخدام کردن]
	Jemanden fälschlich bezichtigen U	پاپوش درست کردن برای کسی